Vi må ikke komme for sent til vores første udflugt.
Hajde, ne želimo valjda da zakasnimo na našem prvom izlasku.
Men gralen må ikke komme hinsides det store segl.
Ali Gral ne sme da preðe iza Velikog peèata.
Det her må ikke komme ud.
Moldere, ne smemo da dopustimo da se sazna za ovo.
Jeg må ikke komme frem, før der er tomt.
Neæu izaæi, dok nekog ima u blizini.
Sagen må ikke komme for retten.
Ne mogu dopustiti da ovo ode na sud, Marty.
Jeg må ikke komme for sent.
Hajde, ne mogu da kasnim prvi dan.
Du må ikke komme noget til.
Želimo da se vratiš u jednom komadu.
Det, jeg siger nu, må ikke komme uden for disse fire vægge.
Isprièati æu vam nešto, što treba da ostane meðu nama.
Og der skal vi hen, men du må ikke komme med...
Tako idemo i mi, no ne možeš s nama. - Zašto ne?
Dementorene må ikke komme ind på skolens grund.
Дементори не би требало да буду унутар школе.
Vi må ikke komme for sent.
O, dušo, ne želimo da zakasnimo kod Audrey.
Men spørgsmålet må ikke komme uden for dette kontor.
Ali moram da znam da pitanje neæe napustiti kancelariju.
Du må ikke komme for sent.
I nemoj kasniti Silvije, Trebam te ovde.
Han må ikke komme i statsfængsel.
Не може ићи у окружни затвор.
Han må ikke komme noget til.
Prokletstvo! Nemoj ga povrijediti! - Vrati me natrag!
Du må ikke komme for sent, så du ikke når flyet.
Не желиш да касниш до аеродрома. И пропустиш свој лет.
Hun må ikke komme til skade.
Ne sme joj se ništa desiti.
Du må ikke komme til skade.
Ne želim da se povrediš. -I necu.
Det må ikke komme til ildkamp foran konsulatet.
Ne možemo dozvoliti obraèun ispred konzulata.
Jeg må ikke komme for sent til flyet.
Nadam se da neæu propustiti moj let, dete.
"Du må ikke komme metal i videnskabsovnen, Rosalyn."
"Ne stavljaj metal u nauènu peænicu, Rozalin."
Men du må ikke komme herhen igen.
Не смеш поново да дођеш овамо.
"Nej, du må ikke komme ind."
"Ma jok. Ne možeš da uðeš."
Der må ikke komme blod på den.
Не желим да буде крви по њој.
Det må ikke komme Gækkeren for øre.
Batmana je porazio moj uvijaè za kosu.
Tip må ikke komme ind i udenfor nu.
Tip ne može da udje u napolje sada.
Kun som Offergave af Førstegrøde må I frembære disse Ting for HERREN, men de må ikke komme på Alteret til en liflig Duft.
Samo u žrtvi od prvina možete prineti to Gospodu; ali na oltar ne mećite za ugodni miris.
Din Farbroders Blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans Hustru nær, hun er din Faster.
Golotinje brata oca svog ne otkrij pristupajući k ženi njegovoj; strina ti je.
Du må ikke komme en Kvinde nær under hendes månedlige Urenhed, så du blotter hendes Blusel.
K ženi dokle se odvaja radi nečistote svoje ne idi da otkriješ golotinju njenu.
og de skal tage Vare på, hvad du har at varetage, og på alt, hvad der er at varetage ved Teltet, men de må ikke komme de hellige Ting eller Alteret nær, at ikke både de og I skal dø..
Neka dobro slušaju zapovesti tvoje i rade šta treba u svem šatoru; ali k sudovima od svetinje k oltaru neka ne pristupaju, da ne izginu i oni i vi.
Findes der nogen hos dig, der på Grund af en natlig Hændelse ikke er ren, skal han gå uden for Lejren, han må ikke komme ind i Lejren;
Ako se ko medju vama oskvrni od čega što mu se noću dogodi, neka izidje iz logora i ne ulazi u logor.
Når du går igennem din Næstes Sæd, må du plukke Aks med din Hånd, men du må ikke komme til din Næstes Sæd med Segl.
Kad udješ u usev bližnjeg svog možeš trgati klasje rukom svojom; ali da ne zažnješ srpom u usev bližnjeg svog.
dog skal der være en Afstand af 2.000 Alen mellem eder og den; I må ikke komme den for nær for at I kan vide, hvilken Vej I skal gå; thi I er ikke kommet den Vej før!"
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
Thi se, du skal blive frugtsommelig og føde en Søn. Der må ikke komme Ragekniv på hans Hoved, thi Drengen skal være en Guds Nasiræer fra Moders Liv af; og han skal gøre de første Skridt til at frelse Israel af Filisternes Hånd!"
Jer gle, zatrudnećeš, i rodićeš sina, i britva da ne predje po njegovoj glavi, jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine, i on će početi izbavljati Izrailja iz ruku filistejskih.
4.8077609539032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da povredite te tipove. 